GÜLNUR YAQUB QIZI MAHMUD

Dosent

Tel.: +(994) 12 439 07 34

Email: gulnurmahmud@bsu.edu.az

Gülnur Yaqub qızı Mahmud

Filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent

İş telefonu: +(994) 12 439 07 34

email: gulnurmahmud@bsu.edu.az

QISA BİOQRAFİK MƏLUMAT

1974-ci il oktyabrın 28-də Bakıda anadan olub
1991-cı ildə Bakı şəhəri 175 saylı orta məktəbi bitirib
1991-1996-cı illərdə BDU-nun şərqşünaslıq fakültəsinin ərəb şöbəsində "Mirzə Kazım bəy adina" adli təqaüdlə təhsil alıb
1997-2002-ci illərdə Azərbaycan Dillər Universitetinin İngilis-fransız dilləri fakültəsində təhsil alıb
1996-2000-ci illərdə Azərbaycan Universiteti, Dillər kafedrasında müəllim və baş müəllim vəzifələrində işləyib
2000-ci ildən BDU-da çalışır
Ailəlidir, üç övladı var

TƏHSİLİ VƏ ELMİ DƏRƏCƏ VƏ ELMİ ADLARI

2008 – h/h, dosent , Ərəb filologiyası kafedrası, Şərqşünaslıq fakültəsi, BDU
2005, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, «Ərəb ədəbi dilində sinоnimlik»
2000- 2003, aspirant, Ərəb filоlоgiyası kafedrası, BDU
1997-2002, tələbə, İngilis dili fakültəsi, Azərbaycan Dillər Universiteti
1991-1996, tələbə, Şərqşünaslıq fakültəsi, Baki Dövlət Universiteti

ƏMƏK FƏALİYYƏTİ

2014, yay, elmi məzuniyyət, Tunis əl-Manar Universiteti ( جامعة تونس المنار ), Tunis Respublikasi
2012, yay, elmi məzuniyyət, Beyrut Ərəb Universiteti, Beyrut, Livan Respublikasi
2011, yay, elmi məzuniyyət, Beyrut Ərəb Universiteti, Beyrut, Livan Respublikasi
2010, yay, elmi məzuniyyət, Dəməşq Universiteti, Dəməşq, Suriya Ərəb Respublikasi
2009, yay, elmi məzuniyyət, Dəməşq Universiteti, Dəməşq, Suriya Ərəb Respublikasi
2008, yay, elmi məzuniyyət, Əmman Universiteti, Əmman, İordaniya Haşimiyyə Kralliğı
2008 – h/h, dosent , Ərəb filologiyası kafedrası, Şərqşünaslıq fakültəsi, BDU
2006 yay, elmi məzuniyyət, Qahirə Universiteti, Qahirə, Misir Ərəb Respublikası
2000 – 2008, müəllim, Ərəb filologiyası kafedrası, Şərqşünaslıq fakültəsi, BDU
2000 yay, elmi məzuniyyət, Qahirə Universiteti, Qahirə, Misir Ərəb Respublikası
1998-2000, baş müəllim, Dillər kafedrası, Azərbaycan Universiteti
1996-1998, müəllim, Dillər kafedrası, Azərbaycan Universiteti
Apardığı dərslər: Ərəb dili, Akademik yazı, Ardıcıl tərcümə və qeydgötürmə texnikası, Tələffüz və şifahi nitq vərdişləri, Tərcümə nəzəriyyəsi, Tərcümə və müqayisəli üslubiyyat, Tərcümə tarixi, Tərcümə və mədəniyyətlərarası ünsiyyət, Ölkəşünaslıq, Etnoqrafiya, Qədim dil, Mətnşünaslıq, Mənbəşünaslıq, Elmi-tədqiqat təcrübəsi, Tədris təcrübəsi
50 elmi məqalə, 15 tezis, bir metodik vəsait, 8 fənn proqramı və 7 kitab , «Erməni vandallarının yox etdiyi Xan Sarayı, Bakı, AMEA, (rus dilindən tərcümə) 2018, «İrəvan məscidləri, Bakı, AMEA, (Azərbaycan dilindən tərcümə) 2017, «İrəvan qalası - Qəhrəmanlıq qalası, Bakı, AMEA, (Azərbaycan dilindən tərcümə) 2017,«Çuxursəd hakimləri, Bakı, AMEA, (rus dilindən tərcümə) 2017, «İrəvan tarixi» (Bakı - Qahirə (tərcümə) 2015, «Ərəb ədəbi dilində sinonimlik» (Bakı- 2014) və «Qarabağ: real tarix, faktlar, sənədlər» (tərcümə - Y.M.Mahmudоv və K.Ə.Şükürоv, Bakı, 2006) kitablarının tərcümə müəllifidir

TƏDQİQAT SAHƏSİ

Ərəb dili və ərəb ədəbi dilinin leksik problemləri, əl- iştiqaq

BEYNƏLXALQ SEMİNAR, SİMPOZİUM VƏ KONFRANSLARDA İŞTİRAKI

2024, Ərəb dilində nəht və ya ən böyük sözdüzəltmə, "Ərəbşünaslıq və şəqrqşünaslıq: Müasir dünyada mədəniyyətlərarası dialoq" mövzusunda elmi konfransın materialları, səh 80-83, Bakı 2025, ISBN: 978-9952-588-09-5
2017, Ərəb ədəbi dilinin zənginləşməsində iştiqaqın rolu, Şərq filologiyası məsələləri» mövzusunda elmi konfransın materialları, Bakı
2016, İştiqaqın mənşəyi haqqında Bəsrə və Kufə qrammatika məktəbləri nümayəndələrinin bəzi mülahizələri, Aida İmanquliyevanın 75 illik yubileyinə həsr olunmuş «Şərqşünaslığın aktual problemləri» beynəlxalq elmi konfransın materialları, Bakı, 2014
2015, Böyük iştiqaq (əl-iştiqaq əl-kəbir) hadisəsi ilə bağlı orta əsr müəlliflərinin fikirləri, Ilyas Əfəndiyevin 100 illik yubileyinə həsr olunmuş beynəlxalq elmi konfransın materialları Bakı
2014, Ərəb ədəbi dilində feli söz yaradıcılığı barədə bəzi fikirlər, Akademik V.Məmmədəliyevin 70 illik yubileyinə həsr olunmuş beynəlxalq elmi konfransın materialları, Bakı, 124- 126
2013, Ərəb ədəbi dilində söz yaradıcılığı haqqında, Ümummilli lider Heydər Əliyevin 90 illik yubileyinə həsr edilmiş Şərqşünaslıq fakültəsinin gənc alim və magistrantların “Şərq filologiyası məsələləri” mövzusunda elmi konfransın materialları. Bakı, 9-10
2013, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası akad.Z.M.Bünyadov ad. Şərqşünaslıq İnstitutu. “Azərbaycan Şərqşünaslıq elminin inkişaf yolları”. Akademik V.M.Məmmədəliyevin anadan olmasının 70 illik yubileyinə həsr olunmuş Beynəlxalq elmi konfrans
2012, Görkəmli Azərbaycan alimi, Bakı Dövlət Universitetinin İlahiyyat fakültəsinin dekanı, Ərəb filologiyası kafedrasının müdiri, əməkdar elm xadimi, akad.V.M.Məmmədəliyevin 70 illik yubileyinə həsr olunmuş “Şərqşünaslığın aktual problemləri” mövzusunda Respublika elmi konfransı
2011, Azərbaycanın görkəmli şərqşünas alimi, əməkdar elm xadimi, professor Mübariz Əlizadənin 100 illik yubileyinə həsr olunmuş “Şərq filologiyasının aktual problemləri” mövzusunda respublika elmi konfransı
2011, “Müasir Şərqşünaslığın aktual problemləri” beynəlxalq elmi konfransı, AMEA akad. Z.M.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu
2011, Azərbaycan Respublikası Ailə, Qadın, Uşaq Problemləri üzrə Dövlət Komitəsinin təşkil etdiyi «Ərəb filologiyası sahəsində ən yaxşı elmi-tədqiqat əsərı» müsabiqəsinin qalibi kimi diploma layiq görülmüşdür.
2009, Bakı, Aida İmanquliyevanın 70 illiyinə həsr olunmuş “Şərqşünasliğın aktual problemləri” mövzusunda elmi- nəzəri kоnfrans
2009, Bakı, Şərq filologiyası məsələləri, elmi- nəzəri kоnfrans
2009 XIII Respublika elmi konfransı
2008 Ümumilli lider Heydər Əliyevin 85 illik yubileyinə həsr edilmiş magistrant və gənc alimlərin Şərq filologiyası məsələləri mövzusunda elmi konfrans
2008, Bakı, Şərq filologiyası məsələləri, elmi- nəzəri kоnfrans
2003, Bakı, IX Respublika elmi kоnfransı
2003, Bakı,Akad. Ziya Bünyadоvun anadan оlmasının 80 illiyi münasibətilə elmi- nəzəri kоnfrans
2003, Bakı, BDU, “Şərqşünaslığın aktual prоblemləri” elmi kоnfrans
2003, Bakı, Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin 85-ci ildönümünə həsr оlunmuş II elmi- praktik kоnfrans
2002, Bakı, “Şərqşünaslığın aktual prоblemləri” elmi kоnfrans

TƏLTİFAT VƏ HƏVƏSLƏNDİRMƏLƏR

2009-cu ildə Ailə, Qadın, Uşaq problemləri üzrə Dövlət Komitəsi və AMEA-nın birgə keçirdiyi Aida İmanquliyevanın 70 illik yubileyinə həsr olunmuş “İlin ən yaxşı gənc alimi” müsabiqəsinin qalibi (II yer)
1996, iyun, tələbəlik illərində təhsildə əldə etdiyi yüksək nəticələrə görə Bakı Dövlət Universiteti rəhbərliyi tərəfindən valideynə «Təşəkkür məktubu»

SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ

2024, Ərəb dilində nəht və ya ən böyük sözdüzəltmə, Ərəbşünaslıq və şəqrqşünaslıq: Müasir dünyada mədəniyyətlərarası dialoq, Bakı, səh 80-83, ISBN: 978-9952-588-09-5
2022, Word formation in Arab linguistics in medieval ages, Казахский Национальный Университет имени Аль-Фараби, 4-5(150-151), ISSN 1563-0223
2021,Ənənəvi qrammatika məktəbləri iştiqaq dil hadisəsi haqqında, AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitunun əsərləri, №3, Bakı
2021, Ərəb ədəbi dilində sözdüzəltmə prinsiplərinin dəyişən dünyanın dil mənzərəsində mövqeyi, Dil və ədəbiyyat. Beynəlxalq elmi-nəzəri jurnal, Bakı
2020, Word formation in Arab linguistics, The Caucasus and the World, International Scientific Journal, 18 (ISSN 1987 – 7293)
2019, Bəsrə və Kufə qrammatika məktəblərinin bir sıra dil hadisələri, o cümlədən “iştiqaq” hadisəsinin mənşəyi haqqında mülahizələri, Dil və ədəbiyyat, Beynəlxalq elmi-nəzəri jurnal, Bakı, 2 (90)
2019 Orta əsr qrammatika məktəbləri iştiqaq dil hadisəsi haqqında, AMEA, A.Bakıxanov adına Tarix İnstitutunun Elmı Xəbərləri, (51)
2018, Mətnşünaslıq fənninin tədrisinə dair proqram (Azərbaycan dilində)
2018, Mətnşünaslıq fənninin tədrisinə dair proqram (rus dilində)
2017, Tərcümə nəzəriyyəsı fənninin tədrisinə dair proqram (rus dilində)
2017, Tərcümə nəzəriyyəsı fənninin tədrisinə dair proqram (Azərbaycan dilində)
2017, Böyük iştiqaq (əl-iştiqaq əl-kəbir) hadisəsi ilə bağlı orta əsr müəlliflərinin fikirləri
2017, Ərəb ədəbi dilində leksik problemlər və iştiqaq hadisəsi, AMEA Nəsimi adına Dilçilik İnstitunun əsərləri, №3, Bakı, 2017
2016, Ərəb ədəbi dilində söz yaradıcılığının özünəməxsus xüsusiyyətləri, Dil və ədəbiyyat. Beynəlxalq elmi-nəzəri jurnal, Bakı, 21- 26
2015, Orta əsr müəlliflərinin ərəb ədəbi dilində leksik problemlər haqqinda
2014, Müasir müəlliflərin ərəb ədəbi dilində iştiqaq haqqinda fikirləri
2014, Ərəb ədəbi dilində leksik problemlər və iştiqaq hadisəsi
2014, Ərəb ədəbi dilində feli söz yaradıcılığı barədə bəzi fikirlər
2014, Ərəb ədəbi dilində söz yaradıcılığının spesifik xüsusiyyətləri
2014,Ərəb ədəbi dilində söz yaradıcılığı haqqında bəzi mülahizələr
2013, Ərəb ədəbi dilində söz yaradıcılığının özünəməxsus xüsusiyyətləri
2013, Bakı, Ərəb dilinin qeyri -ərəb şöbələrində tədrisi, metodik vəsait
2013, Bakı, Sami dilləri 10.02.12. (ərəb dili) ixtisası üzrə namizədlik minimum imtahanı proqramı
2012, Bakı, Təqlib əl hüruf və ərəb ədəbi dilində sinonim yaradıcılığında onun rolu
2012, Bakı, Müasir ərəb müəlliflərinin Təqlib əl hüruf barədə fikirləri
2012, Bakı, Sinоnimiya məsələsinin оrta əsr ərəb dilçiliyində qоyuluşu
2012, Bakı, Ərəb ədəbi dilində sinonim sözlər və onların yaranma xüsusiyyətləri
2012, Bakı, Ərəb dilində sinonimlik və onların yaranmasının səciyyəvi xüsusiyyətləri
2011, Bakı, Müasir ərəb dilçilərindən Ramazan Əbdü- t-Təvvab sinоnimiya haqqında

KİTABLAR

2018, Erməni vandallarının yox etdiyi Xan Sarayı, Bakı, AMEA, (rus dilindən tərcümə)
2017, İrəvan məscidləri, Bakı, AMEA, (Azərbaycan dilindən tərcümə)
2017, İrəvan qalası - Qəhrəmanlıq qalası, Bakı, AMEA, (Azərbaycan dilindən tərcümə)
2016, Çuxursəd hakimləri, Bakı, AMEA, (rus dilindən tərcümə)
2016, İrəvan tarixi, Bakı - Qahirə (Azərbaycan dilindən tərcümə)
2016, Ölkəşünaslıq fənninin tədrisinə dair proqram (Azərbaycan dilində), BDU
2016, Ölkəşünaslıq fənninin tədrisinə dair proqram (rus dilində), BDU
2016, Mənbəşünaslıq fənninin tədrisinə dair proqram (Azərbaycan dilində), BDU
2016, Mənbəşünaslıq fənninin tədrisinə dair proqram (Azərbaycan dilində), BDU
2014, Mətnşünaslıq fənninin tədrisinə dair proqram (Azərbaycan dilində), BDU
2014, Mətnşünaslıq fənninin tədrisinə dair proqram (rus dilində), BDU
2014, Tərcümə nəzəriyyəsı fənninin tədrisinə dair proqram (rus dilində), BDU
2014, Tərcümə nəzəriyyəsı fənninin tədrisinə dair proqram (Azərbaycan dilində), BDU
2011, Ərəb ədəbi dilində sinonimlik, Bakı, Çaşıoğlu
2010, Ərəb ədəbi dilinin qeyri -ərəb şöbələrində tədrisi, Şərqşünaslıq fakültəsi tələbələri üçün metodik vəsait, Bakı
2006, Qarabağ: real tarix, faktlar, sənədlər (tərcümə), Bakı