Rzayeva Fidan
Baş müəllim
İş telefonu: +(994) 12 439 07 34
e-mail: [email protected]
QISA BİOQRAFİK MƏLUMAT
- 1943-cü il martın 7-də Bakıda anadan olub
- Ailəlidir, bir övladı var
TƏHSİLİ VƏ ELMİ DƏRƏCƏ VƏ ELMİ ADLARI
- 1977-1980-ci illərdə Azərbaycan Dövlət Universitetinin aspiranturasında oxuyub
- 1977-ci ildə Moskva Dövlət Universitetində ixtisasartırma kurslarında oxumuşdur (2 ay)
- 1961-1966-ci illərdə Azərbaycan Dövlət Universitetində şərgşünaslıq fakultəsində oxuyub, oranı fərqlənmə diplomu ilə bitirib
- 1950-1961-ci illərdə Azərbaycan Dövlət Konservatoriyasının nəzdində 11 illik musigi məktəbində oxuyub
ƏMƏK FƏALİYYƏTİ
- 1983 – 1985-ci illərdə İraqda tərcüməçi vəzifəsində çalışmışdır
- 1968 – 1969-ci illərdə Suriya Ərəb Respublikasında tərcüməçi vəzifəsində çalışmışdır
- 1966 – h/v BDU-nun ərəb filologiyası kafedrasında baş müəllim
- Apardığı dərslər: Ərəb dili, Ərəb filologiyasına giriş, Tərcümə praktikası
TƏDQİQAT SAHƏSİ
- Ərəb dili və onun dialektləri
BEYNƏLXALQ SEMİNAR, SİMPOZİUM VƏ KONFRANSLARDA İŞTİRAKI
- 2014, Professor Aida İmanquliyevanın 75 illik yubileyinə həsr olunmuş «Şərqşünaslığın aktual problemləri» mövzusunda Respublika Elmi Konfransının materialları
- 1978, “Сравнительный анализ времен глагола в диалектах”, məruzə, “Aspirantlar konfransında təqdim olunmuş məruzələrin tezisləri”, Moskva Dövlət Universiteti, Moskva
SEÇİLMİŞ ƏSƏRLƏRİ
- 2018, Методика преподавния непровильных глаголов, Dil və ədəbiyyat 4(96), Bakı, 2015
- 2017, Производные породы глаголов в арабских диалектах, Dil və ədəbiyyat 3(95), Bakı
- 2016, Misir dialektində atalar sözləri və deyimlər, Dil və ədəbiyyat 1(89), Bakı
- 2015, Müasir ərəb dilində yeni məfhumların ifadə yolları, Beynəlxalq elmi-ədəbi jurnal Dil və ədəbiyyat 3(91), Bakı
- 2014, Терминологические и понятийные проблемы в арабском языке, professor Aida İmanquliyevanın 75 illik yubileyinə həsr olunmuş «Şərqşünaslığın aktual problemləri» mövzusunda Respublika Elmi Konfransının materialları, Bakı
- 2013 – «Misir dialektində atalar sözləri və deyimlər», Dil və ədəbiyyat 4(88), Bakı, 123-126
- 2012, جريدة الراي
- 2012, جريدة القبس
- 2012 –Akademik V.M.Məmmədəliyevin 70 illiyinə həsr olunmuş Elmi Konfransda, «Bəzi ərəb dialektlərində «arzu», «istək» bildirən modul vasitələr» məruzəsinin tezisləri
- 2012 – Xalidə Ədib Adıvar «Ateşden gömlek» romanının türkçədən tərcüməsi, «Elm və təhsil», Bakı
- 2011 – «Некоторые замечания о проблемах перевода и методики преподавания арабского языка». «Dil və ədəbiyyat», №4
- 2011 – Prof.M.Əlizadənin yubileyinə həsr edilmiş konfransda iştrak.
- 2010 – «Nizar Çabbarinin həyat və yaradıcılığı haqqında qeydlər»
- 2010 – «Nizar Çabbani –yenilikçi şair»
- 2009 – BDU-nun 90 illiyinə həsr edilmiş elmi konfransda iştirak
- 2009 – «Ərəb dialektlərinin fonetik xüsusiyyətləri haqqında bəzi qeydlər», «Dil və ədəbiyyat», №5
- 2008, “Ərəb dilinin Suriya dialektinin tədris proqramı”
- 2000, “Ərəb dilində sintaktik əlaqələrin növləri”, akademik V. Məmmədəliyevin yubileyinə həsr olunmuş konfransda təqdim olunmuş məruzə
KITABLAR
- 2012, «İnsan» (hekayələr toplusu) (ərəb, türk və rus dillərindən tərcümələr). Azərnəşr, Bakı
- 2010, «Rənglər silsiləsi», (ərəb dilinə tərcümə), Kuveyt
- 2007, “Ərəb-Azərbaycan danışıq kitabçası” (Suriya dialekti), “Nurlan” nəşriyyatı